व्यवसाय के नियम एवं शर्तें

खंड i: कार्यक्षेत्र

यहाँ निर्धारित “नियम एवं शर्तें” लिस्कॉन की हैं, जिसमें इसकी सभी सहयोगी/सहायक कंपनियां और एजेंट शामिल हैं (इसके बाद “कंपनी” के रूप में संदर्भित)। तदनुसार, ये “नियम एवं शर्तें” किसी भी और सभी अन्य विपरीत नियमों और शर्तों पर लागू होंगी और उन्हें अधिभावी करेंगी, जिनमें कंपनी द्वारा प्राप्त खरीद आदेशों और/या कंपनी द्वारा की गई संविदाओं में उल्लिखित शर्तें शामिल हैं, जब तक कि कंपनी और इसके ग्राहकों या संभावित ग्राहकों (इसके बाद “ग्राहक” या “ग्राहकों” के रूप में संदर्भित) के बीच किए गए और/या प्रवेश किए गए किसी भी और सभी व्यावसायिक लेनदेन या गतिविधियों के संबंध में लिखित रूप में विशेष रूप से प्रदान नहीं किया गया हो।

खंड II: नियम एवं शर्तों का संशोधन

(i) कंपनी द्वारा उद्धृत कोई भी मूल्य, या यहाँ निर्धारित कोई भी “नियम एवं शर्तें”, किसी भी तरह से बदली या संशोधित नहीं की जा सकतीं, कंपनी के विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि (यानी, एक “अधिकारी” या “अधिकृत एजेंट”) की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना।

(ii) कंपनी समय-समय पर अपने उद्धृत मूल्य(यों) को बदलने और/या अपने कथित “व्यवसाय के नियम एवं शर्तों” को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखती है। ऐसे किसी भी और सभी मामलों में, कंपनी अपने ग्राहक(कों) को ऐसे किसी भी परिवर्तन की तीस (30) दिन पूर्व लिखित सूचना प्रदान करेगी, जिसके बाद, उक्त परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे, जब तक कि पक्षों के बीच लिखित रूप में अन्यथा आपसी सहमति न हो।

खंड III: कोटेशन

(i) कंपनी के किसी भी उत्पाद और/या सेवाओं के लिए कोई भी मूल्य कोटेशन वैध या बाध्यकारी नहीं माना जाएगा, जब तक कि यह कंपनी के आधिकारिक लेटरहेड वाले औपचारिक रूप से पहचाने गए “कोटेशन फॉर्म” पर लिखित रूप में न हो और कंपनी के विधिवत अधिकृत “अधिकारी” या “एजेंट” द्वारा हस्ताक्षरित न हो। प्रत्येक ऐसे “कोटेशन फॉर्म” पर एक विशिष्ट “संदर्भ संख्या” होगी, जो कोटेशन को विशिष्ट व्यावसायिक अवसर से जोड़ती है, जिसमें डिजाइन, लागू विनिर्देश, पैकेजिंग, सामग्री की खेप आदि जैसे मुद्दे शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

(ii) जब तक अन्यथा निर्दिष्ट न किया गया हो, कंपनी के उत्पादों और/या सेवाओं के लिए सभी कोटेशन GBP में किए जाएंगे और, सामान्यतः, उक्त कोटेशन की तिथि के बाद नब्बे (90) दिनों की अवधि के लिए वैध रहेंगे।

(iii) कंपनी द्वारा मूल रूप से उद्धृत उत्पाद(दों) और/या सेवा(ओं) में किए गए या प्रस्तावित किए जाने वाले किसी भी और सभी परिवर्तनों की स्थिति में, या कंपनी के नियंत्रण से बाहर की आर्थिक परिस्थितियों के मामले में, कंपनी माल और/या सेवाओं के प्रावधान के लिए अपने मूल रूप से प्रस्तुत कोटेशन को या तो वापस लेने या बदलने का अधिकार सुरक्षित रखती है। ऐसी किसी भी घटना के मामले में, कंपनी ग्राहक को अपनी इच्छित कार्रवाई के बारे में अग्रिम लिखित अधिसूचना प्रदान करेगी, जो, वितरण पर, तुरंत प्रभावी हो जाएगी जब तक कि पक्षों के विधिवत अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा लिखित रूप में और हस्ताक्षरित होकर अन्यथा आपसी सहमति न हो।

खंड IV: मूल्य निर्धारण एवं खरीद आदेश

(i) किसी भी ग्राहक को की जाने वाली कोई भी बिक्री केवल ड्राइंग, विनिर्देश, अन्य आवश्यकताओं, निर्दिष्ट मात्राओं के आधार पर और कंपनी के औपचारिक “कोटेशन फॉर्म” पर निर्दिष्ट मूल्यों पर आधारित होगी, जैसा कि पहचान “संदर्भ संख्या” वाली उसकी दिनांकित प्रति द्वारा प्रमाणित है।

(ii) कंपनी के उत्पाद(दों) और/या सेवा(ओं) के लिए सभी खरीद आदेश लिखित रूप में, या इलेक्ट्रॉनिक संचार के माध्यम से, ग्राहक के आधिकारिक लेटरहेड पर दिए जाने चाहिए। तदनुसार, ऐसे सभी खरीद आदेश लिस्कॉन पर रखे जाएंगे, जब तक कि पक्षों के बीच एक अधिभावी “खरीद समझौते” के आधार पर लिखित रूप में विशेष रूप से प्रदान नहीं किया गया हो।

(iii) कंपनी द्वारा प्राप्त किए गए सभी खरीद आदेश, किसी भी स्रोत या माध्यम से, लिस्कॉन द्वारा औपचारिक स्वीकृति के अधीन हैं, जैसा कि कंपनी के आधिकारिक लेटरहेड वाले इसके औपचारिक “आदेश स्वीकृति फॉर्म”, या उसके इलेक्ट्रॉनिक फैक्सिमाइल की दिनांकित प्रति द्वारा प्रमाणित है।

खंड v: उत्पाद की डिलीवरी एवं शिपमेंट

(i) कंपनी द्वारा उद्धृत और/या स्वीकृत डिलीवरी की तिथियां अनुमानित हैं और ग्राहक द्वारा प्रदान की जाने वाली किसी भी और सभी आवश्यक जानकारी और/या सामग्री की त्वरित प्राप्ति की मान्यता पर आधारित हैं, और इसके प्रत्यक्ष नियंत्रण से बाहर किसी अन्य कठिन परिस्थितियों की अनुपस्थिति पर आधारित हैं।

(ii) कंपनी से खरीदे गए उत्पाद(दों) के सभी शिपमेंट “एफ.ओ.बी. पोर्ट ऑफ एम्बार्केशन” पर किए जाएंगे, जब तक कि लागू खरीद आदेश(शों) के सामने या एक अधिभावी “खरीद समझौते” में लिखित रूप में अन्यथा प्रदान नहीं किया गया हो।

खंड VI: भुगतान की शर्तें, साधन एवं विधि

(i) जब तक लिखित रूप में अन्यथा प्रदान नहीं किया गया हो, कंपनी द्वारा प्रदान किए गए उत्पाद(दों) और/या सेवा(ओं) के लिए सभी चालान लिस्कॉन या इसकी नामित सहयोगी/सहायक कंपनी के आधिकारिक लेटरहेड के तहत जारी किए जाएंगे। भुगतान चालान की तिथि से तीस (30) दिनों के भीतर देय हैं जब तक कि अन्यथा सहमति न हो।

खंड VII: वारंटी एवं अस्वीकरण

(i) कंपनी वारंटी देती है कि उसके डिजाइन के सभी उत्पाद डिलीवरी के समय और उसके बाद एक (1) वर्ष की अवधि के लिए किसी भी और सभी अनुबंधित प्रदर्शन विनिर्देशों के अनुरूप होंगे और उनका अनुपालन करेंगे, बशर्ते कि डिलीवरी के बाद उत्पाद(दों) में किसी भी तरह का संशोधन न किया गया हो।

खंड VIII: क्षतिपूर्तियां

(i) कंपनी ग्राहक को कंपनी के उत्पाद(दों) की बिक्री से उत्पन्न होने वाले किसी भी उल्लंघन दावों से क्षतिपूर्ति करेगी और उसे हानिरहित रखेगी, सिवाय ग्राहक की लापरवाही, गलत प्रस्तुति, या दुरुपयोग के मामलों में।